Niederländisch Übersetzungen im Fachbereich Technik
Das FÜD- Technik-Team hat sich im Kernsegment auf die Niederländisch-Übersetzung der Fachgebiete Consumer Electronics (CE), Maschinen- und Anlagenbau, sowie Verfahrens- und Fahrzeugtechnik spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus technischem Übersetzer, technischem Redakteur und technischem Lektor ermöglicht einen fachkompetenten Allround-Service und lässt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Als global operierendes Unternehmen kann der FÜD technische Übersetzungen zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst..
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.79 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Technische Übersetzungen: Möchten Sie eine Gebrauchsanweisung oder einen technischen Fachtext auf Niederländisch übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung von Bauplänen oder technischen Zeichnungen für die Niederlande? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen von Bedienungsanleitungen, technischen Handbüchern, Wartungsverträgen und anderen Dokumenten, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.
Häufige Übersetzungsaufträge sind: Betriebsanleitung übersetzen Deutsch Niederländisch, Übersetzung technischer Texte Niederländisch Deutsch, Bauplan auf Niederländisch übersetzen, Übersetzer Maschinenbau Niederländisch Deutsch, technische Dokumentation Holländisch, Software für die Niederlande lokalisieren, Produktkatalog auf Niederländisch übersetzen.
Technische Übersetzung im Überblick
|
|
Hintergrundinfos zu Niederländisch
Niederländisch gehört zum westgermanischen Zweig der indoeuropäischen Sprachen. Oft nennen auch Niederländer die niederländische Sprache Holländisch, obwohl das Holländische eigentlich nur eine größere Dialektgruppe des Niederländischen ist. Das liegt unter anderem daran, dass es viele Niederländer gibt, die als Muttersprache zu Hause friesische Varietäten bzw. niedersächsische Dialekte sprechen (plattduitsch bzw. Plattdeutsch), welche unmittelbar von der altsächsischen Sprache abstammen. Sie lernen Niederländisch als Zweitsprache in der Schule und nennen es Holländisch, die Sprache der holländischen Provinz. Denn das moderne Standard-Niederländische ist stark vom Dialekt des früheren mächtigsten Bundesstaates Holland (heute die Provinzen Nord- und Süd-Holland) geprägt. Von den Dialekten der anderen früheren Bundesstaaten findet man im modernen Niederländisch weniger wieder.