Niederländisch Übersetzungen im Fachbereich Medizin
Das FÜD- Medizin-Team hat sich im Kernsegment auf die Niederländisch-Übersetzung der Fachgebiete Human- und Tiermedizin, Medizintechnik, Pharmakologie und des medizinischen Verwaltungswesens spezialisiert. Die Zusammenarbeit in Teams aus Niederländisch-Übersetzer, Redakteur und Lektor mit medizinischer Ausbildung ermöglicht einen fachkompetenten Allround-Service und lässt exakte Ergebnisse für höchste Ansprüche garantieren. Als global operierendes Unternehmen kann der FÜD medizinische Übersetzungen zu exzellenten Preisen anbieten. Überzeugen Sie sich selbst..
| Leistungsumfang | Standardpreis |
|---|---|
| in € je Zeile | |
| Fachübersetzung inklusive nachfolgendem Korrektorat zu Orthographie, Grammatik, Interpunktion und Syntax | ab 0.89 |
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
|
Medizinische Übersetzung: Möchten Sie einen medizinischen Fachtext oder eine Packungsbeilage auf Niederländisch übersetzen? Benötigen Sie zur Einführung eines Arzneimittels die Lokalisierung einer Marketingkampagne für die Niederlande? Der FÜD bietet sprachlich adäquadte Übersetzungen im Fachbereich Medizin, zeitnah, günstig und zielgruppengerecht.
Häufige Übersetzungsaufträge sind: klinische Studien übersetzen Deutsch Niederländisch, Übersetzung Arzneimittel Niederländisch Deutsch, Diagnose auf Holländisch übersetzen, Übersetzer ärztlicher Befunde Niederländisch Deutsch, Niederlande, medizinsches Gutachten auf Niederländisch übersetzen, Dosieranleitung übersetzen.
Medizinische Fachgebiete im Überblick
|
|
Hintergrund Niederlande
Die Niederlande sind mit 484 Einwohner/qkm eines der am dichtesten bevölkerten Länder der Welt. Sie besteht zum größten Teil aus Niederländern. Minderheiten bilden die seit 1949 eingewanderten Indonesier und indonesischen Mischlinge, ferner Einwanderer aus Suriname sowie Türken, Marokkaner, Deutsche u. a. In Städten und verstädterten Gemeinden leben rund 89 % der Bevölkerung. Amsterdam, Rotterdam, Den Haag und Utrecht, die vier größten Städte, gehören zu dem sich rasch verdichtenden Ballungsraum Randstad Holland. Rund 50 % der Bevölkerung sind Christen (rund 28 % Katholiken; knapp 22 % Protestanten, v. a. in reformierter Tradition stehend), über 5 % Muslime und rd. 0,5 % Hindus (Einwanderer aus Suriname); die jüdische Gemeinschaft zählt rund 28 000 Mitglieder.
Niederländisch ist die Amtssprache im gesamten Staat, auch wenn dies nicht sonderlich gesetzlich geregelt ist. In der Provinz Friesland ist zusätzlich das eng verwandte Friesisch Verwaltungssprache. Daneben gibt es niederländische Dialekte. In der südwestlichen Hälfte des Landes gehören sie zum Niederfränkischen - woraus auch das Niederländische entstanden ist. Die Dialekte des Südostens gehören zum Ripuarischen, im Nordosten zum Niedersächsischen. Niederfränkisch, Ripuarisch und Niedersächsisch werden auch in Deutschland als Dialekte gesprochen. In den überseeischen Reichsteilen (in der Karibik) ist Niederländisch Amtssprache, neben entweder Papiamento oder Englisch.